Where to put drinks during home poker
Separate the drink zone from the action.

Outside the deal
Keep drinks away from the dealer’s reach and the route cards take around the table.
Leave elbows room
Check the occupied seats, not only the empty table. A drink between two players may be in both players’ reach paths.
Use a separate surface
A stable side table can keep the full holder supported without occupying felt or chip space.